Mirror Lake trail wanders through a forest of pine and spruce in the Mt Hood area. The trial travels up the mountain to Mirror Lake. The lake itself offers great views of both Mt Hood, as well as Tom, Dick, and Harry, a local mountain grouping.
From Portland, get on HWY 26 and travel East. Pass through Sandy and just before entering Government Camp, the trailhead is located right on the HWY off to the right.
http://www.tripleblaze.com/trail.php?c=3&i=4389